Tokyo Metropolitan Police have arrested a member of a criminal syndicate for allegedly threatening a beauty salon employee ...