ORLANDO — Microsoft Corp.’s plans to deliver software that can help users design, modify and work with XML-based forms, with little or no coding, have sparked a wild mix of reactions—from confusion to ...