‘Mother, Couch’ Review: The Family That Stays Together A stubborn matriarch played by Ellen Burstyn lodges in a furniture store and wages emotional warfare with her adult children.