Inside the lab, they searched for faint traces that might connect it to the aviator’s lost Electra.