A house explosion which killed two people in Bristol was caused by a ”hand grenade set off by an ex”, it has been claimed.