You can no longer sign up for Hulu through its Android apps. Whether you are trying to sign up for a free trial or a new account as a paying customer, you’ll now have to do it through the website. The ...