The Insignia TV does not have a built in reset button that you can just press it whenever you want to reset the TV. But even without the reset button, you can still hard reset Insignia TVs using ...

Select the option “Reset to Factory Defaults”, and your TV will revert to its factory settings. After performing the factory reset try to check if this fixes the sound issue on your Insignia TV.