Cudi has long blurred the line between artistry and autobiography in his art. His early breakout with “Day ’N’ Nite,” followed by his debut album “Man on the Moon: The End of Day ...