Thousands of indigenous and low‑resource languages remain predominantly oral. They lack: (1) a stable orthography, (2) documented semantic nuance across dialectal / contextual variation, and (3) ...