Penny stocks can soar in price, but dabbling in them is a dangerous game. Here's a breakdown of the risks and rewards.