THERE CAME a point, during a walk-through of the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden's "Visual Music," when, if I closed my eyes, I could imagine what it must feel like to live above a video-game ...