In a post on the Xbox Wire today, Microsoft outlined the numerous new features coming to the PC Xbox app for Windows 10, which is currently available to anyone in the Microsoft Insider program.