This post recommends using Trellis plots instead of 3D bar charts for three-dimensional (three variable) data. In Winner of the Bad Graph Contest Announced, I promised to present alternatives to Excel ...
If you want to do 3D filament printing, resin printing, carving, plotting, laser etching, and fabrication all at once, that'd get pretty expensive. However, there's now a product called Makerarm that ...