The stereotype of algorithmic trading often conjures images of institutional quants and math PhDs managing high-frequency strategies on Wall Street. But today, a growing number of retail traders are ...