Tourists from the US are being left baffled by a common British pub rule that locals treat as second nature, but ignoring it could be seen as a serious breach of pub etiquette. It all centres around ...