Courtroom comedy rarely gets better than this – not even My Cousin Vinny can sustain the laughs in the same way that the Ace Attorney series milks the merry melodrama from a cast of misfits. Many game ...