Xbox is working on another new feature which should continue to heighten accessibility and input versatility for Xbox and Windows gaming. A new update has hit Xbox Insider, and this one brought a new ...