Boeing is bringing autonomy to one of the world’s most proven and enduring heavy-lift helicopters, the CH-47 Chinook, as part of a broader effort to modernize the aircraft for the future battlefield.