If Windows Setup is stuck on the Let's connect you to a network screen during Windows 11/10 installation, use the OOBE command to get past it.

If your Dell SupportAssist is unable to connect to the internet, connect to a Wi-Fi instead of LAN or run SupportAssist using administrator rights.