First create a new canvas in World Space or in Screen Space - Camera. Doesn't work with canvas in Screen Space - Overlay render mode. Add the Draw texture from hiearchy window. To add a new brush, you ...