If you still have been unsuccessful to forward a single email from an existing mail chain, then you can try the nuclear option to copy the related text and send it to the sender as a new email. By ...

Have you ever been part of one of those threads where your boss sends out a fairly benign yet pointless email, and then one of your less-smart co-workers hijacks the thread with reply-alls about dress ...