Video has become a major focus as Instagram competes fiercely with ByteDance Ltd.'s TikTok. Instagram is exploring building a dedicated TV app as part of a deeper push into video, a move that could ...