First there was Super Mario, then there was Lara Croft. Now, videogamers can play as characters that fall outside of the gender binary altogether. Studios are updating their games or building new ones ...