The right-click context menu that appears from the File Search Results column header in the GtkTreeView widget displays a list of open search tabs, but this is not expected nor useful in this context.
Two captures to you understand the problem... GtkPlacesSidebar has the class "sidebar" in the parent widget.. and cut her child GtkTreeView.. If remove the class is shown correctly..