While YouTube TV is Engadget's pick for the best live TV streaming service, it isn't for everyone, especially right now.