Apple’s Sports app has felt like a work in progress since it launched earlier this year. It was clean, fast, and well-integrated with the iPhone, but it lacked the depth and flexibility sports fans ...