Whether you’ve run out of powdered sugar or simply want to try something new, learning how to make icing without powdered sugar can be easier than you think—and just as delicious to your taste buds.