All it took was an old keytar and a withered bear costume to launch one local man into underground celebrity stardom. If you have the Internet, ride the MBTA, or know people in Boston, then it’s ...