Should you turn your AC on and off or let it run continually? Here's how to save the most money while keeping your house cool during the summer months.