AirDrop isn’t just for sharing files between iPhones and iPads — you can also use it to quickly send files to or from a Mac. But how do you use it when it doesn’t work the same way as it does on iOS?