You may remember “Schoolhouse Rock,” the Saturday-morning cartoon shorts that used catchy songs and colorful characters to teach lessons about everything from grammar and history to math and civics.