Just a stab in the dark, but did you try inserting disc 1? IIRC, the BG2 install takes the 1st disc again after going through all of the discs once. Maybe it just said the wrong thing.

We will show you the procedure below to rectify this problem. To solve the "Please Insert Disk into Drive Error": This problem mainly occurs under Windows XP in situations where the drive letter of ...