Microsoft is updating its Copilot app on Windows to allow it to create documents from a chat session and connect to Gmail and ...