The "Bootable" legacy ISO you've used is in fact not bootable, it relies on CDROM emulation provided by BIOS. VMs don't usually do this sort of emulation. If you set the guest OS to something like ...

If you cannot open the guest session and get a VERR_NOT_FOUND VirtualBox error, follow the tips, solutions, and workarounds mentioned below. Check if “VBoxGuestAdditions.iso”n exists Insert Guest ...

There are reported cases where VirtualBox can cause your network config in the VM to become invalid and throw the error message Failed to open/create the internal ...