Of all the words that inspire affection in a small-business owner’s heart, few can compete with “free,” especially in this economy, with companies trying to rein in spending as tightly as possible.