Painting your cabinets is an easy way to give your kitchen a refresh, but if you make any of these major mistakes, all your efforts may be in vain.