A mysterious rabbit with black fur and ancient roots still roams Japan’s forests, but it may not be around much longer.