「help yourself to」は英語の表現で、日本語では「ご自由に〜をお取りください」「遠慮なく〜を召し上がってください」「〜はご自由にどうぞ」などと訳されます。相手に何かを自由に取ったり、使ったり、食べたりすることを勧める際に使います。とても ...