PHOENIX — Tipping is a long-standing part of American culture, but as costs rise and checkout screens increasingly suggest preset gratuities, many consumers are left wondering who to tip, how much, ...