There is currently no way to have the OIT refresh the OFP from Simbrief after the aircraft has loaded. The OIT pulls the OFP at aircraft spawn so new OFPs will not be reloadable. There should be a way ...