CHATTANOOGA, Tenn.--(BUSINESS WIRE)--Unum has added a new app to its mobile and online claims tools to help customers manage disability claims or leave events whenever and wherever it is convenient ...