A horizontal line means the object is moving at a constant speed. The gradient of the line = the rate of change of speed.

I've been Googling for a while, but I can't seem to separate the wheat from the chaff in my search for a formula for calculating ...

If the push and the pull are the same size, then no resultant force acts on the object and the forces are said to be balanced.