“It makes me mad when people say ‘literally’ when they mean ‘figuratively’ as it does sound stupid and confusing,” a poster on Quora wrote recently. “Is this normal?” In the replies, the top answer is ...