Microsoft has updated the Xbox (Beta) app on Windows PC. The store is how you access Xbox Game Pass on PC and other Microsoft titles that haven't been released on Steam, for those that didn't know.