New footage from Yamhill County Jail shows apparent immigration arrest ahead of Oregon summit addressing Latino community concerns and farmworker safety.