For PHP, I don't know, but for HTML I use Tidy. I have no idea how it'll handle PHP, but if you have PHP embedded in your HTML, you probably have bigger problems than making it look good.

HTML is a markup language rather than a programming language. You can specify how you want text to appear on a Web page with HTML, but you can't make decisions or change the contents of the page ...