CHICAGO—Veritas Software Corp. is putting Web-based file recovery and retrieval directly into the hands of users with the public beta of its new “Panther” data protection software, built using ...