Mattel is launching “Monster High” inspired video games in Roblox and Fortnite as part of the toy company’s larger effort to bolster its in-house game development business and move beyond licensed ...