Windows can make or break a room’s look, and the good news is you don’t have to replace them to make them feel high-end. A few thoughtful updates can give them the same custom feel you see in design ...