Measuring metabolic rate (MR) poses a formidable challenge in free-flying insects who cannot breathe into masks or be trained to fly in controlled settings. Consequently, flight MR has been ...